1
00:00:02,335 --> 00:00:04,824
Come on. Pick up, pick up,
pick up, pick up, pick up.

2
00:00:04,824 --> 00:00:06,225
Hey, guys,
this is Portia.

3
00:00:06,225 --> 00:00:08,361
I'm probably on set,
'cause I'm a working actor.

4
00:00:08,361 --> 00:00:09,596
Please leave me a message.

5
00:00:09,596 --> 00:00:12,999
Hey, Portia.
Uh, this is Drew Gardner.

6
00:00:12,999 --> 00:00:14,634
Look, Dory didn't come home
last night,

7
00:00:14,634 --> 00:00:16,135
and I'm not sure where she's at.

8
00:00:16,135 --> 00:00:19,004
If you know where she is
or anything of that nature,

9
00:00:19,004 --> 00:00:21,174
please just give me a call back.

10
00:00:21,174 --> 00:00:22,975
Elliott Goss.

11
00:00:22,975 --> 00:00:25,011
You're probably still asleep
or something--

12
00:00:25,011 --> 00:00:26,779
I'm starting to get
really worried.

13
00:00:26,779 --> 00:00:28,611
Please call me when you wake up.

14
00:00:41,761 --> 00:00:43,062
Hello, who is this?

15
00:00:43,062 --> 00:00:46,833
Uh, hi.
Um, this is Drew Gardner.

16
00:00:46,833 --> 00:00:51,070
Is Dory there with you?

17
00:00:51,070 --> 00:00:52,739
D-Dory, quick.
Put on your clothes.

18
00:00:52,739 --> 00:00:54,239
Your boyfriend
is catching on to us.

19
00:00:54,239 --> 00:00:55,841
Hey, is she there?
Is this for real?

20
00:00:55,841 --> 00:00:57,510
Dude, calm down.

21
00:00:57,510 --> 00:01:00,914
Uh, I don't mean to put this
on you or anything like that,

22
00:01:00,914 --> 00:01:03,216
but Dory didn't come home
last night,

23
00:01:03,216 --> 00:01:06,585
and I don't know where she is,
and I just, um, I feel like

24
00:01:06,585 --> 00:01:09,756
she's fully missing
and I'm kind of freaking out.

25
00:01:09,756 --> 00:01:11,286
Yeah,
I'm sure she's fine.

26
00:01:11,286 --> 00:01:12,524
She's not fine, Julian.

27
00:01:12,524 --> 00:01:15,061
I'm telling you she's not fine.
- Whoa, whoa.

28
00:01:15,061 --> 00:01:17,797
All I'm saying is if
a girl doesn't come home,

29
00:01:17,797 --> 00:01:19,466
she spent the night somewhere.

30
00:01:19,466 --> 00:01:22,468
Um...

31
00:01:22,468 --> 00:01:25,304
Wait, you think
that she's cheating on me?

32
00:01:25,304 --> 00:01:27,874
You think
she's cheating on you.

33
00:01:27,874 --> 00:01:29,709
That's why you called me.

34
00:01:41,855 --> 00:01:45,057
You ignorant bitch.
You let me die?

35
00:01:45,057 --> 00:01:47,361
Lorraine.
No.

36
00:01:47,361 --> 00:01:48,828
I didn't mean to.

37
00:01:48,828 --> 00:01:50,629
I'm dead, Dory.
Dead. Okay?

38
00:01:50,629 --> 00:01:53,533
And you know I didn't jump
in front of that train.

39
00:01:53,533 --> 00:01:55,669
You know
that they pushed me.

40
00:01:55,669 --> 00:01:57,203
Chantal!

41
00:01:57,203 --> 00:01:59,339
Oh, Dory.
Why didn't you save Lorraine?

42
00:01:59,339 --> 00:02:00,506
Now we're all gonna die.

43
00:02:00,506 --> 00:02:01,875
You know that they're gonna
push you, too.

44
00:02:01,875 --> 00:02:02,942
You know
they're gonna kill you.

45
00:02:02,942 --> 00:02:05,073
Who?
Who's gonna kill me?

46
00:02:05,073 --> 00:02:07,949
Who?! Who?!!

47
00:02:08,848 --> 00:02:11,951
Hey, sleepyhead.

48
00:02:11,951 --> 00:02:15,388
H-how long
have I been out?

49
00:02:15,388 --> 00:02:18,191
Uh, since, like,
tape 3 of about 5,000.

50
00:02:18,191 --> 00:02:20,225
Look at this.
What is that?

51
00:02:20,225 --> 00:02:22,661
I don't even know
how to Google this crap.

52
00:02:22,661 --> 00:02:25,965
I can't believe you saw Chantal
at this shit hole.

53
00:02:25,965 --> 00:02:28,067
I wish you would
have woken me up.

54
00:02:28,067 --> 00:02:30,570
Yeah, I figured
you needed the shuteye.

55
00:02:30,570 --> 00:02:33,106
- What time is it?
- It's late.

56
00:02:33,106 --> 00:02:36,541
Oh, shit.
Shit, shit, shit.

57
00:02:36,541 --> 00:02:38,445
Oh, my God. Oh, my God.
- What's the matter?

58
00:02:38,445 --> 00:02:39,646
Shit.

59
00:02:39,646 --> 00:02:41,181
Uh, I-I just have to go.

60
00:02:41,181 --> 00:02:42,949
- What?
- I have to go.

61
00:02:42,949 --> 00:02:43,983
No, you don't have to go.

62
00:02:43,983 --> 00:02:45,385
Yes, I do.
I have to.

63
00:02:45,385 --> 00:02:47,787
Wait a sec.
Hey, hey, hey, hey, hey!

64
00:02:47,787 --> 00:02:49,022
Hey, hey.
- Yeah.

65
00:02:49,022 --> 00:02:51,124
I want to tell you
something here.

66
00:02:51,124 --> 00:02:53,421
Now, I know we're looking
for Chantal,

67
00:02:53,421 --> 00:02:54,855
and we're gonna find her,

68
00:02:54,855 --> 00:02:58,764
but I'm also very, very,
very happy that I found you.

69
00:03:00,467 --> 00:03:01,767
- Huh?
- Yeah.

70
00:03:01,767 --> 00:03:03,871
I just got to get my bag.

71
00:03:03,871 --> 00:03:06,040
Yeah, great.

72
00:03:09,276 --> 00:03:10,677
Agnes Cho.

73
00:03:10,677 --> 00:03:13,347
What?

74
00:03:14,881 --> 00:03:17,485
It's Agnes fucking Cho.

75
00:03:24,090 --> 00:03:25,925
So I need some advice
really quick.

76
00:03:25,925 --> 00:03:28,227
I accidentally passed out
at Keith's last night

77
00:03:28,227 --> 00:03:30,063
and woke up to, like,
5,000 texts from Drew.

78
00:03:30,063 --> 00:03:31,965
But Drew hasn't been
texting you, right?

79
00:03:31,965 --> 00:03:33,833
He, uh, he called.
I was asleep.

80
00:03:33,833 --> 00:03:35,469
Okay, so I was thinking
of writing like,

81
00:03:35,469 --> 00:03:37,437
"Hey, sorry I didn't call
last night.

82
00:03:37,437 --> 00:03:38,505
Lorraine died."

83
00:03:38,505 --> 00:03:40,768
No, no, no, no, no.
Don't apologize.

84
00:03:40,768 --> 00:03:43,009
Okay, say you were with me
and, um, okay.

85
00:03:43,009 --> 00:03:45,044
You know how
you can spend the night

86
00:03:45,044 --> 00:03:46,880
at the Natural
History Museum?

87
00:03:46,880 --> 00:03:48,748
Say you were at one
of those sleepovers

88
00:03:48,748 --> 00:03:50,216
and your phone died.
Easy, boom.

89
00:03:50,216 --> 00:03:51,717
What do I tell him when he asks

90
00:03:51,717 --> 00:03:54,020
why I didn't tell him
something earlier about it?

91
00:03:54,020 --> 00:03:56,355
Just say you did tell him
and he wasn't listening.

92
00:03:56,355 --> 00:03:58,390
Will that work?
It's so obviously a lie.

93
00:03:58,390 --> 00:04:00,893
Dory, if you believe it,
he'll believe it.

94
00:04:03,663 --> 00:04:05,732
Dory, Jesus.

95
00:04:05,732 --> 00:04:08,834
What the...?
What, you're not missing?

96
00:04:08,834 --> 00:04:12,072
What?
Why would I be missing?

97
00:04:12,072 --> 00:04:13,239
Okay.
I'm sorry.

98
00:04:13,239 --> 00:04:15,107
Where have you been
all night?

99
00:04:15,107 --> 00:04:16,876
At the museum
with Elliott.

100
00:04:16,876 --> 00:04:19,113
What are you talking
about, Dory?

101
00:04:19,113 --> 00:04:21,647
Drew, I told you.

102
00:04:21,647 --> 00:04:23,049
I was gonna spend the night

103
00:04:23,049 --> 00:04:24,517
at the Natural History Museum
with Elliott.

104
00:04:24,517 --> 00:04:25,853
You did?

105
00:04:25,853 --> 00:04:27,153
Yeah.

106
00:04:27,153 --> 00:04:28,888
You really--
you don't remember?

107
00:04:28,888 --> 00:04:30,289
No. I don't remember that. No.

108
00:04:30,289 --> 00:04:32,125
I told you at dinner
the other night.

109
00:04:32,125 --> 00:04:34,461
God, I guess you
just weren't listening.

110
00:04:34,461 --> 00:04:35,395
I guess, yeah.

111
00:04:35,395 --> 00:04:37,029
I guess
I wasn't listening.

112
00:04:37,029 --> 00:04:39,732
Wait, Dory, why didn't you
answer any of my texts?

113
00:04:39,732 --> 00:04:41,701
Oh, my phone.
It just died.

114
00:04:41,701 --> 00:04:44,237
Oh, your phone--
your phone died.

115
00:04:44,237 --> 00:04:47,507
Jesus, Dory.
I was so worried about you.

116
00:04:47,507 --> 00:04:48,741
Okay, I was freaking out.

117
00:04:48,741 --> 00:04:50,043
I called everybody we know.

118
00:04:50,043 --> 00:04:51,111
What if something
happened to you?

119
00:04:51,111 --> 00:04:52,345
I didn't know.

120
00:04:52,345 --> 00:04:53,746
Well, nothing did.
Look, I'm okay.

121
00:04:53,746 --> 00:04:55,314
Why didn't you
just call me?

122
00:04:55,314 --> 00:04:57,616
I'm sorry.
My phone died, okay?
Okay.

123
00:04:57,616 --> 00:05:00,720
But look, I just-- I was
where I said I'd be, right?

124
00:05:00,720 --> 00:05:04,089
Yeah.

125
00:05:04,089 --> 00:05:06,593
Hey, where's
your sleeping bag?

126
00:05:06,593 --> 00:05:08,127
What?

127
00:05:08,127 --> 00:05:09,395
I mean, so you went
to the museum.

128
00:05:09,395 --> 00:05:11,259
I mean, wouldn't you
bring a sleeping bag?

129
00:05:11,259 --> 00:05:12,364
Oh, no.

130
00:05:12,364 --> 00:05:15,134
We just kind of, like,
curled up, you know?

131
00:05:15,134 --> 00:05:17,136
It was kind of uncomfortable,
actually, but...

132
00:05:17,136 --> 00:05:18,404
Okay,
why would you do that?

133
00:05:18,404 --> 00:05:20,072
I mean, we have
sleeping bags here.

134
00:05:20,072 --> 00:05:22,908
Why wouldn't you use
one of those?

135
00:05:22,908 --> 00:05:25,445
Do you want to go to the zoo
with me?

136
00:05:25,445 --> 00:05:27,246
What?!

137
00:05:27,246 --> 00:05:30,044
I think Agnes Cho knows
something about Chantal,

138
00:05:30,044 --> 00:05:31,985
so I'm gonna go over there
and ask her some questions.

139
00:05:31,985 --> 00:05:34,620
Dory, no!

140
00:05:34,620 --> 00:05:36,823
I would-- I thought you were
done with this stuff!

141
00:05:36,823 --> 00:05:37,990
Okay, I don't understand.

142
00:05:37,990 --> 00:05:39,191
Why don't I know anything

143
00:05:39,191 --> 00:05:41,093
that's happening
around here anymore?

144
00:05:41,093 --> 00:05:44,398
I know
you asked me to stop,

145
00:05:44,398 --> 00:05:49,302
and I said I would,
but I can't.

146
00:05:49,302 --> 00:05:53,039
I'm too close
to finding her, Drew.

147
00:05:53,039 --> 00:05:54,574
So I'm gonna go
to the zoo.

148
00:05:54,574 --> 00:05:58,578
And I really hope
you'll come with me.

149
00:05:58,578 --> 00:06:01,013
I'm not gonna let you go
to the zoo alone,

150
00:06:01,013 --> 00:06:02,416
so I'm gonna go.
- Great.

151
00:06:02,416 --> 00:06:04,551
But, hey,
I'm not in a good mood.

152
00:06:04,551 --> 00:06:05,653
I'd really like that.

153
00:06:07,987 --> 00:06:11,157
Hey, Dor?

154
00:06:11,157 --> 00:06:14,395
I'm really glad
you're not missing.

155
00:06:20,132 --> 00:06:22,202
I don't know
what you're talking about.

156
00:06:22,202 --> 00:06:24,137
I have you on tape, Agnes.

157
00:06:24,137 --> 00:06:25,537
It wasn't me.

158
00:06:25,537 --> 00:06:27,807
Hey, do you mind if I feed
the little guy something,

159
00:06:27,807 --> 00:06:29,209
like a banana
or something?

160
00:06:29,209 --> 00:06:30,910
- No!
- Okay, yeah.

161
00:06:30,910 --> 00:06:33,179
Agnes,
Chantal is in danger.

162
00:06:33,179 --> 00:06:36,444
Do you understand?
Her life is in danger.

163
00:06:41,122 --> 00:06:42,789
$5,000.

164
00:06:42,789 --> 00:06:44,223
What are you
talking about?

165
00:06:44,223 --> 00:06:46,826
I'll tell you where Chantal
is if you give me $5,000.

166
00:06:46,826 --> 00:06:48,127
- Whoa.
- It's not for me!

167
00:06:48,127 --> 00:06:49,695
It's for these
magnificent creatures,

168
00:06:49,695 --> 00:06:50,930
some of whom will die

169
00:06:50,930 --> 00:06:52,299
unless they receive
pricey medicines

170
00:06:52,299 --> 00:06:53,533
and acupuncture treatments

171
00:06:53,533 --> 00:06:55,101
that the stupid zoo board
won't authorize.

172
00:06:55,101 --> 00:06:57,437
Right.
Of course.

173
00:06:57,437 --> 00:06:59,204
I mean,
that's so sad, Agnes.

174
00:06:59,204 --> 00:07:01,474
That is so sad. It is,
but, I mean, $5,000?

175
00:07:01,474 --> 00:07:04,043
You know what I-- I mean,
c-could you just--

176
00:07:04,043 --> 00:07:05,245
could you just tell me?

177
00:07:05,245 --> 00:07:06,713
Please?
Just tell me.

178
00:07:06,713 --> 00:07:09,816
If you're as serious about this
as you say you are,

179
00:07:09,816 --> 00:07:11,517
you'll cooperate.

180
00:07:23,897 --> 00:07:26,065
Fine.

181
00:07:26,065 --> 00:07:27,634
Dory, where are we
gonna get $5,000?

182
00:07:27,634 --> 00:07:29,134
I don't know,
but I'm not letting

183
00:07:29,134 --> 00:07:31,272
some basic bitch
slow me down.

184
00:07:35,799 --> 00:07:37,836
You guys know how I'm, like,
a really good friend.

185
00:07:37,836 --> 00:07:39,404
- You're a great friend.
- You are.

186
00:07:39,404 --> 00:07:42,140
Um, you know, I mean, Portia,
how many times have I had

187
00:07:42,140 --> 00:07:44,408
to, you know, FedEx
your birth control?

188
00:07:44,408 --> 00:07:46,144
Remember that one time in Tulum?

189
00:07:46,144 --> 00:07:47,179
Oh, my God. Yes.

190
00:07:47,179 --> 00:07:49,447
Ugh, concierge
would not pull out.

191
00:07:49,447 --> 00:07:51,283
Right.
And Elliott, you know,

192
00:07:51,283 --> 00:07:53,418
it's been a hard week and I
haven't left your side, right?

193
00:07:53,418 --> 00:07:54,685
Yeah.

194
00:07:54,685 --> 00:07:56,087
Even after, you know,
we discovered

195
00:07:56,087 --> 00:07:58,055
that you'd been bold-faced lying
to us for years

196
00:07:58,055 --> 00:08:00,458
about overcoming a terminal
illness that you never had.

197
00:08:00,458 --> 00:08:01,492
- For sure, yeah.
- Mm.

198
00:08:01,492 --> 00:08:05,063
So I need your guys' help.

199
00:08:05,063 --> 00:08:06,730
- Of course!
- Absolutely, Dory.

200
00:08:06,730 --> 00:08:08,166
- Come on.
- We'll do anything.

201
00:08:08,166 --> 00:08:15,232
So pretty much, Agnes Cho
knows where Chantal is.

202
00:08:15,506 --> 00:08:16,707
- What?

203
00:08:16,707 --> 00:08:18,309
Yeah.
And she's willing to tell me.

204
00:08:18,309 --> 00:08:19,811
- That's amazing.
- Yeah.

205
00:08:19,811 --> 00:08:21,913
But she wants $5,000.

206
00:08:21,913 --> 00:08:23,581
- What?
- I know it's a lot,

207
00:08:23,581 --> 00:08:25,750
but I would never ask you guys
for this

208
00:08:25,750 --> 00:08:27,986
if it wasn't an emergency.
You know that.

209
00:08:27,986 --> 00:08:31,723
And you guys, obviously,
you know...

210
00:08:31,723 --> 00:08:33,124
you got a budget.

211
00:08:33,124 --> 00:08:36,529
So
what do you think?

212
00:08:39,297 --> 00:08:40,599
- Yeah.
- Yeah?

213
00:08:40,599 --> 00:08:42,934
- No.
- No.

214
00:08:42,934 --> 00:08:44,235
We're gonna take a second.

215
00:08:44,235 --> 00:08:45,938
Okay, you're gonna give her
the money?

216
00:08:45,938 --> 00:08:47,205
Oh, my God.
I don't want to.

217
00:08:47,205 --> 00:08:48,906
I feel bad.
I'm like, it's not for Dory.

218
00:08:48,906 --> 00:08:50,342
It's for Chantal,
and if it were for Dory,

219
00:08:50,342 --> 00:08:52,010
like, I would give it to her
in a heartbeat.

220
00:08:52,010 --> 00:08:53,345
- 100% agree.
- Okay, so, united front.

221
00:08:53,345 --> 00:08:54,780
We're not giving
our best friend a dime.

222
00:08:54,780 --> 00:08:56,014
- Yes.
- Okay.

223
00:08:56,014 --> 00:08:57,182
God, I would never
ask this of you.

224
00:08:57,182 --> 00:08:58,549
I would never ask this
of you.

225
00:08:58,549 --> 00:08:59,952
- I love you.
- I love you, too.

226
00:09:05,055 --> 00:09:09,528
So, Dory, first of all,
we love you unconditionally.

227
00:09:09,528 --> 00:09:10,896
Thank you. You too.

228
00:09:10,896 --> 00:09:14,366
Okay, and we support you 100%.

229
00:09:14,366 --> 00:09:17,936
And we are gonna do
anything for you--

230
00:09:17,936 --> 00:09:19,637
anything,
forever, forever.

231
00:09:19,637 --> 00:09:21,772
- As long as it's non-financial.
- Mm-hmm.

232
00:09:21,772 --> 00:09:23,908
- Seriously?
- Dory, I'm so sorry.

233
00:09:23,908 --> 00:09:26,411
I'm, like, a successful
and gorgeous actress,

234
00:09:26,411 --> 00:09:29,113
but, like, I have these
leeches in my life--

235
00:09:29,113 --> 00:09:30,815
agent,
manager, publicist,

236
00:09:30,815 --> 00:09:32,985
business manager, lawyer,
that just--

237
00:09:32,985 --> 00:09:34,986
95% off the top
of every paycheck.

238
00:09:34,986 --> 00:09:36,254
I'm sorry.
I'm poor.

239
00:09:36,254 --> 00:09:37,989
I know, like,
I have a book deal,

240
00:09:37,989 --> 00:09:39,957
and that's "huge" or whatever,
you know,

241
00:09:39,957 --> 00:09:42,388
but the advance hasn't even
come in yet, okay?

242
00:09:42,388 --> 00:09:43,761
Also, like, between you and me,

243
00:09:43,761 --> 00:09:45,764
like, my parents pay
my cellphone bill,

244
00:09:45,764 --> 00:09:47,894
and everything else that I need.

245
00:09:47,894 --> 00:09:49,802
Yeah.

246
00:09:49,802 --> 00:09:51,297
Just we were so close.

247
00:09:51,297 --> 00:09:52,737
Okay.
Dory, calm down.

248
00:09:52,737 --> 00:09:54,339
Don't kick my furniture, please.

249
00:09:54,339 --> 00:09:55,701
Hold on a minute.

250
00:09:55,701 --> 00:09:57,675
Who do we know that has money?
What about Gail?

251
00:09:57,675 --> 00:09:59,745
No, I d--
I-I-I-I-I quit Gail's.

252
00:09:59,745 --> 00:10:01,413
- Okay.
- Oh, God.

253
00:10:01,413 --> 00:10:03,748
Um...

254
00:10:03,748 --> 00:10:07,352
What if we blackmailed
Nanny Daddy?

255
00:10:09,720 --> 00:10:11,322
H-How?
What do you mean?

256
00:10:11,322 --> 00:10:14,292
Look, I mean, I saw the guy
take a photo up a woman's skirt

257
00:10:14,292 --> 00:10:16,927
on public transit,
so if he has one picture,

258
00:10:16,927 --> 00:10:19,763
I'm willing to bet
he's got 1,000 of these things.

259
00:10:19,763 --> 00:10:22,267
Okay, I love-love-love-love
this idea.

260
00:10:22,267 --> 00:10:23,669
I mean, do you have
any proof of it, though?

261
00:10:23,669 --> 00:10:24,970
Well, no.

262
00:10:24,970 --> 00:10:27,038
So what happens
if he asks for evidence?

263
00:10:27,038 --> 00:10:28,773
- You bluff.
- You mean lie.

264
00:10:28,773 --> 00:10:30,708
Bluff's another word
for lying.

265
00:10:30,708 --> 00:10:32,477
Yeah, when are you nerds
gonna accept

266
00:10:32,477 --> 00:10:35,013
that lying is a tool, okay?
And learn to love it

267
00:10:35,013 --> 00:10:36,849
because nothing in this world
is real or true?

268
00:10:36,849 --> 00:10:38,483
Right, Dory?

269
00:10:38,483 --> 00:10:40,718
Didn't we talk about that at
the museum of Natural History?

270
00:10:40,718 --> 00:10:43,588
Yes, I-I think we were.
Mm-hmm.

271
00:10:43,588 --> 00:10:44,956
Oh!
Guys, I just remembered.

272
00:10:44,956 --> 00:10:46,585
I think
I actually still have

273
00:10:46,585 --> 00:10:48,093
the business card
of Nanny Daddy

274
00:10:48,093 --> 00:10:50,361
in my jacket pocket
from the vigil!

275
00:10:50,361 --> 00:10:51,657
Remember?
- Okay.

276
00:10:51,657 --> 00:10:52,964
- This is great.
- This might be good.

277
00:10:52,964 --> 00:10:54,599
This might work.
Drew, what's going on?

278
00:10:54,599 --> 00:10:55,967
Why are you
rubbing your ears?

279
00:10:55,967 --> 00:10:57,568
You think you can do this?
- Yeah, sorry.

280
00:10:57,568 --> 00:10:58,903
I mean, yeah,
I think I can do it.

281
00:10:58,903 --> 00:11:01,172
I just, um, you know,
I want to have a plan "B"

282
00:11:01,172 --> 00:11:03,041
just in case
this doesn't work out.

283
00:11:03,041 --> 00:11:05,176
Okay.
I mean, my first instinct

284
00:11:05,176 --> 00:11:07,645
was just to go straight
to the family.

285
00:11:07,645 --> 00:11:10,281
You know, just ask them,
but I don't know where they are.

286
00:11:10,281 --> 00:11:12,083
Should we just, like--
we're not gonna go Chappaqua

287
00:11:12,083 --> 00:11:13,751
and just, like,
wait outside in the car.

288
00:11:13,751 --> 00:11:15,353
Okay, I actually follow her
entire family on social media.

289
00:11:15,353 --> 00:11:17,455
They are so weirdly boring,
it's amazing.

290
00:11:17,455 --> 00:11:19,457
Cool. I don't think
that's a good idea.

291
00:11:19,457 --> 00:11:22,393
I mean, at this point, Dory,
the family hates you.

292
00:11:22,393 --> 00:11:23,927
Dory, Dory,
they're in town right now.

293
00:11:23,927 --> 00:11:25,430
They're at that bridal shop.
- Oh, shit.

294
00:11:25,430 --> 00:11:27,098
I think we just go.
- Yeah, I don't think you go.

295
00:11:27,098 --> 00:11:28,766
And we talk to them
before they leave town.

296
00:11:28,766 --> 00:11:32,136
I'm gonna go with Dory, 'cause
I'm really good with families.

297
00:11:32,136 --> 00:11:34,139
- True.
-  Oh, no.

298
00:11:52,748 --> 00:11:54,651
Hey, what's happening?

299
00:11:54,651 --> 00:11:58,154
You definitely
wouldn't understand.

300
00:11:58,154 --> 00:12:01,391
What do you think?

301
00:12:01,391 --> 00:12:03,427
You look so pretty, honey.

302
00:12:03,427 --> 00:12:04,894
Thanks.

303
00:12:04,894 --> 00:12:08,564
My only sadness is that
your sister's not here.

304
00:12:08,564 --> 00:12:11,201
I know.
I know.

305
00:12:11,201 --> 00:12:12,702
Okay.
I feel too nervous.

306
00:12:12,702 --> 00:12:15,132
I feel like
they're gonna remember me.

307
00:12:15,132 --> 00:12:17,274
Do you want me
to do the talking?

308
00:12:17,274 --> 00:12:19,243
I'm not nervous at all.
- Yes.

309
00:12:19,243 --> 00:12:20,777
- Okay.
- Thank you.

310
00:12:20,777 --> 00:12:22,646
It's open!

311
00:12:26,916 --> 00:12:28,786
Here it is.

312
00:12:31,388 --> 00:12:33,490
This is my little dick.

313
00:12:33,490 --> 00:12:35,292
- Whoa!
- Aah!

314
00:12:35,292 --> 00:12:37,526
Who-- who the hell is this?

315
00:12:37,526 --> 00:12:41,058
I'm gonna need you to put
your pants on, Chuck.

316
00:12:41,058 --> 00:12:43,199
Hi,
Mr. and Mrs. Witherbottom.

317
00:12:43,199 --> 00:12:44,434
Yes?

318
00:12:44,434 --> 00:12:46,603
Hi, um, this is gonna
sound insane,

319
00:12:46,603 --> 00:12:49,438
but I know someone
who knows where Chantal is,

320
00:12:49,438 --> 00:12:53,876
and unfortunately, that person
is asking for $5,000.

321
00:12:53,876 --> 00:12:58,213
Um, so, essentially, if you
want to know where Chantal is,

322
00:12:58,213 --> 00:13:00,651
you need to give me
$5,000.

323
00:13:01,951 --> 00:13:05,089
Hey, guys. This is the dress
I'm getting married in!

324
00:13:08,724 --> 00:13:12,562
So, Chuck, does your, uh,
wife, Miranda, know

325
00:13:12,562 --> 00:13:14,331
that you like to sext
younger women?

326
00:13:14,331 --> 00:13:15,532
Like she gives a shit.

327
00:13:15,532 --> 00:13:17,501
Oh, yeah.
'Cause I actually think

328
00:13:17,501 --> 00:13:19,336
she might give a shit
about this, Chuck.

329
00:13:19,336 --> 00:13:20,737
Who is this bozo?

330
00:13:20,737 --> 00:13:24,441
That bozo is the FBI's
most favorite hacker.

331
00:13:24,441 --> 00:13:26,709
He knows all your sad
little hobbies,

332
00:13:26,709 --> 00:13:28,745
and, frankly,
is pretty pissed.

333
00:13:28,745 --> 00:13:31,381
Frankly, I would say
absolutely I am pissed.

334
00:13:31,381 --> 00:13:33,249
Okay, and, uh,
I actually run

335
00:13:33,249 --> 00:13:34,984
the Dark Web,
you little prick.

336
00:13:34,984 --> 00:13:37,386
So I think you might want to be
a little bit nicer to me,

337
00:13:37,386 --> 00:13:38,954
first off, and you know
what I have here?

338
00:13:38,954 --> 00:13:40,990
I actually have a hard drive
right here

339
00:13:40,990 --> 00:13:44,828
with hundreds, mm, actually
thousands of pictures

340
00:13:44,828 --> 00:13:48,598
up the skirts of women,
taken by you.

341
00:13:48,598 --> 00:13:50,300
Right here
on the hard drive.

342
00:13:50,300 --> 00:13:51,935
What do you want from me?

343
00:13:51,935 --> 00:13:54,004
We want $5,000.

344
00:13:56,106 --> 00:13:57,873
Hey, we want $5,000!

345
00:13:57,873 --> 00:14:00,377
- You think this is funny?
- You little prick.

346
00:14:00,377 --> 00:14:01,772
Yeah, you got 30 seconds.

347
00:14:01,772 --> 00:14:03,079
Not 20, 30.

348
00:14:03,079 --> 00:14:04,381
Yeah?
Or what?

349
00:14:04,381 --> 00:14:05,981
Okay, so that hard drive

350
00:14:05,981 --> 00:14:08,918
becomes your one-way
easy pass to jail.

351
00:14:08,918 --> 00:14:12,088
You lose, like, your kids,
your job, reputation.

352
00:14:12,088 --> 00:14:14,558
Like, that sounds horrible
to me, don't you think, Chuck?

353
00:14:14,558 --> 00:14:16,659
I think it sounds
like total crap to me.

354
00:14:16,659 --> 00:14:20,763
Yeah, that's bad. So you got,
uh, 29-- 28!

355
00:14:20,763 --> 00:14:22,365
- Uh-oh. This is bad, Chuck.
- 27, 26...

356
00:14:22,365 --> 00:14:23,633
The numbers are going down.

357
00:14:23,633 --> 00:14:25,000
- Damn it.
- ...25.

358
00:14:25,000 --> 00:14:26,436
If the numbers were up,
that would be good.

359
00:14:26,436 --> 00:14:27,670
- Get out the pen, Chuck.
- There you go.

360
00:14:27,670 --> 00:14:29,572
- 24!
- I need a pen. I need a pen.

361
00:14:29,572 --> 00:14:31,641
I have a pen right--
chill out!

362
00:14:31,641 --> 00:14:32,970
You need to chill!

363
00:14:32,970 --> 00:14:34,210
$5,000?

364
00:14:34,210 --> 00:14:35,745
Did I stutter?
$5,000.

365
00:14:35,745 --> 00:14:38,348
And another thing.
While you're at it?

366
00:14:38,348 --> 00:14:40,684
Make that out
to Agnes Cho.

367
00:14:40,684 --> 00:14:42,552
I don't know what scam
you think you're pulling,

368
00:14:42,552 --> 00:14:44,154
but this family has been through
too much already,

369
00:14:44,154 --> 00:14:45,455
all right?
- Totally.

370
00:14:45,455 --> 00:14:46,656
So I'm gonna
ask you just once

371
00:14:46,656 --> 00:14:47,823
to get
your ass out of here.

372
00:14:47,823 --> 00:14:49,086
No, no, no.
Sorry, sorry.

373
00:14:49,086 --> 00:14:50,394
Excuse me.
I'm sorry.

374
00:14:50,394 --> 00:14:51,728
This is not a scam.
I promise you, okay?

375
00:14:51,728 --> 00:14:53,630
I know you.
How do I know you?

376
00:14:53,630 --> 00:14:55,932
Okay. Please don't get upset,
all right?

377
00:14:55,932 --> 00:14:59,369
But this is very good news.
Okay?

378
00:14:59,369 --> 00:15:01,938
Oh, look.
It's Keith, see?

379
00:15:01,938 --> 00:15:04,002
I have been working
with Keith.

380
00:15:04,002 --> 00:15:05,141
Who the hell is Keith?

381
00:15:05,141 --> 00:15:06,944
The private investigator
you guys hired--

382
00:15:06,944 --> 00:15:08,110
Keith Powell.

383
00:15:08,110 --> 00:15:10,079
We didn't hire
a private investigator,

384
00:15:10,079 --> 00:15:12,483
and I don't know
who Keith Powell is.

385
00:15:14,545 --> 00:15:16,819
You're the girl who put on
my sweater.

386
00:15:16,819 --> 00:15:18,922
All right,
somebody call the police.

387
00:15:18,922 --> 00:15:21,224
I am sick of this.
I am sick of all of it.

388
00:15:21,224 --> 00:15:22,958
That won't be necessary,
because we are gonna be leaving.

389
00:15:22,958 --> 00:15:24,228
- You know Keith.
- Come on, Dory.

390
00:15:24,228 --> 00:15:25,762
Don't worry about it, Dory.

391
00:15:25,762 --> 00:15:27,663
Elliott, Elliott, if they
don't know who Keith is,

392
00:15:27,663 --> 00:15:28,798
who the fuck is Keith?

393
00:15:28,798 --> 00:15:30,166
I don't know.
Thank you so much.

394
00:15:30,166 --> 00:15:33,370
And-- and-- and I didn't
even Google him, El.

395
00:15:33,370 --> 00:15:34,837
I never even Googled him.

396
00:15:34,837 --> 00:15:36,471
Don't tell them.
I want to tell them.

397
00:15:36,471 --> 00:15:38,175
- No, I'm not gonna tell them.
- He was, like, stalking me.

398
00:15:38,175 --> 00:15:39,243
- Hey.
- Hey.

399
00:15:39,243 --> 00:15:40,543
I'm sorry, babe. Look.

400
00:15:40,543 --> 00:15:42,279
Anytime you even talked
about the guy,

401
00:15:42,279 --> 00:15:43,780
I knew something
was strange.

402
00:15:43,780 --> 00:15:46,350
- Yeah.
- Yeah.

403
00:15:46,350 --> 00:15:48,379
I just feel kind of sick
about it all.

404
00:15:48,379 --> 00:15:50,487
I mean, I don't know
who this person is

405
00:15:50,487 --> 00:15:51,788
that I've been talking to.

406
00:15:51,788 --> 00:15:53,923
You know, he could be
a part of the cult.

407
00:15:53,923 --> 00:15:55,992
- Yeah.
- You know, that was the one time

408
00:15:55,992 --> 00:15:57,494
he didn't want to come over
and help

409
00:15:57,494 --> 00:15:58,895
was when we went
to the cult that one day.

410
00:15:58,895 --> 00:16:00,763
Honestly don't know what to say.

411
00:16:00,763 --> 00:16:03,967
Yeah, I don't-- I don't
have anything exciting, really,

412
00:16:03,967 --> 00:16:06,369
to say, or, you know,
it was like...

413
00:16:06,369 --> 00:16:07,804
Except for that

414
00:16:07,804 --> 00:16:11,073
Mama got the money.

415
00:16:11,073 --> 00:16:13,042
Mama got the money.
Mama got the money!

416
00:16:13,042 --> 00:16:14,478
Oh, my God. Portia.

417
00:16:14,478 --> 00:16:15,745
I got the m-- I did it.

418
00:16:15,745 --> 00:16:17,880
- You did it? Oh, my God.
- Oh, my God.

419
00:16:17,880 --> 00:16:20,583
Oh, God. Drew was, like,
supporting character.

420
00:16:20,583 --> 00:16:23,653
He was like,
"I'm a dark web man,"

421
00:16:23,653 --> 00:16:24,954
or, like,
"I am the dark web!"

422
00:16:24,954 --> 00:16:26,417
It was something
about the dark web.

423
00:16:26,417 --> 00:16:28,724
- Oh, my God. I love you.
- I love you, too.

424
00:16:28,724 --> 00:16:30,994
Oh, it feels so good
to feel accomplished.

425
00:16:30,994 --> 00:16:32,895
- Okay, so let's go to the zoo.
- Yeah!

426
00:16:32,895 --> 00:16:34,263
- Right?
- Before they close.

427
00:16:34,263 --> 00:16:36,532
- I love the zoo.
- Can I just say something?

428
00:16:36,532 --> 00:16:38,167
There is a lot going on
right now,

429
00:16:38,167 --> 00:16:40,938
but this is very, very,
very, very, very exciting!

430
00:16:42,105 --> 00:16:44,273
How do I know
if this check is any good?

431
00:16:44,273 --> 00:16:47,109
Oh, I mean, we emotionally
abused a man to get that.

432
00:16:47,109 --> 00:16:49,146
Tell me where she is, Agnes.

433
00:16:51,415 --> 00:16:52,515
She's in Montreal.

434
00:16:52,515 --> 00:16:54,684
Montreal.
Why?

435
00:16:54,684 --> 00:16:55,951
I don't know.

436
00:16:55,951 --> 00:16:57,454
She said she couldn't talk
about it

437
00:16:57,454 --> 00:16:58,688
and I respected that.

438
00:16:58,688 --> 00:17:00,223
She was always crying
and scared.

439
00:17:02,326 --> 00:17:03,459
Oh, shit.
It's him.

440
00:17:03,459 --> 00:17:04,827
- No, no, no.
- Don't pick up.

441
00:17:04,827 --> 00:17:06,429
No, I already told him
I was coming here.

442
00:17:06,429 --> 00:17:07,563
I have to talk to him.

443
00:17:07,563 --> 00:17:09,065
Please,
do not pick this up.

444
00:17:09,065 --> 00:17:10,500
- Okay, he's dangerous.
- I'll be able to handle him.

445
00:17:10,500 --> 00:17:11,868
Dory, you don't know
what he's capable of.

446
00:17:11,868 --> 00:17:13,637
Well, I'm gonna have to talk
to him eventually!

447
00:17:13,637 --> 00:17:15,137
Hey, you guys have to go.

448
00:17:15,137 --> 00:17:18,408
All your busy energy is
upsetting Amelia Earhart.

449
00:17:18,408 --> 00:17:19,676
She seems fine.

450
00:17:19,676 --> 00:17:22,379
Okay. Guys, what we need to do
right now

451
00:17:22,379 --> 00:17:23,547
is we need to pack.

452
00:17:23,547 --> 00:17:24,714
Make sure you get
your passports.

453
00:17:24,714 --> 00:17:26,115
Get my passport, okay?

454
00:17:26,115 --> 00:17:27,650
And then I'm gonna go
borrow Gail's car,

455
00:17:27,650 --> 00:17:28,818
and then we're all gonna
meet up at Keith's.

456
00:17:28,818 --> 00:17:30,553
I'm gonna text you the address.

457
00:17:30,553 --> 00:17:32,322
- I said out, now!
- Stop.

458
00:17:58,382 --> 00:17:59,749
What is happening?

459
00:17:59,749 --> 00:18:02,180
Gail. Hi.
I'm sorry to scare you.

460
00:18:02,180 --> 00:18:03,214
It's Dory. Hi.

461
00:18:03,214 --> 00:18:04,253
- Hi.
- I'm sorry.

462
00:18:04,253 --> 00:18:05,722
I'm having an emergency
right now,

463
00:18:05,722 --> 00:18:06,923
and I didn't know
who else to go to.

464
00:18:06,923 --> 00:18:08,157
You've always been
so helpful.

465
00:18:08,157 --> 00:18:11,294
- I missed you so much.
- Oh, thanks.

466
00:18:11,294 --> 00:18:13,796
Guess what?
We found out where Chantal is.

467
00:18:13,796 --> 00:18:16,099
- Yay!
- Yeah, I know.

468
00:18:16,099 --> 00:18:16,966
Where is she?

469
00:18:16,966 --> 00:18:18,735
She's in Canada.
I know.

470
00:18:18,735 --> 00:18:21,270
So we have to go get her,
but listen, Gail.

471
00:18:21,270 --> 00:18:25,342
I need your car
to go get Chantal.

472
00:18:25,342 --> 00:18:26,676
- Of course!
- Yeah?

473
00:18:26,676 --> 00:18:28,878
Ah, thank you
so much, Gail.
Of course.

474
00:18:28,878 --> 00:18:31,113
You go get Chanel,
bring her back here.

475
00:18:31,113 --> 00:18:32,815
Thank you, Gail.
Thank you.

476
00:18:32,815 --> 00:18:34,283
Yeah. Yes!
Go! Go get her!

477
00:18:34,283 --> 00:18:37,287
Go get her! Okay.
Go get Chanel.

478
00:18:45,153 --> 00:18:46,854
If I'm not out of there
in 10 minutes,

479
00:18:46,854 --> 00:18:48,122
you call the police, okay?

480
00:18:48,122 --> 00:18:50,492
Dory, I'm giving you
five minutes, tops.

481
00:18:50,492 --> 00:18:52,260
Okay.

482
00:18:52,260 --> 00:18:54,229
- Please be careful.
- We love you, Dor!

483
00:18:54,229 --> 00:18:55,829
- Be careful, Dory.
- We love you.

484
00:18:55,829 --> 00:18:57,865
- This is so scary.
- Mm. I don't like this.

485
00:19:04,039 --> 00:19:05,173
Oh, there you are.

486
00:19:05,173 --> 00:19:07,208
Thought
you were ignoring me.

487
00:19:07,208 --> 00:19:08,776
I would
really appreciate it

488
00:19:08,776 --> 00:19:11,412
if you would respond
to my texts and my calls.

489
00:19:11,412 --> 00:19:13,414
I don't like
playing games.

490
00:19:13,414 --> 00:19:15,912
You're right.
I should have responded.

491
00:19:15,912 --> 00:19:18,853
I'm sorry.
I'm-- I'm so sorry.

492
00:19:18,853 --> 00:19:20,656
Okay.
Yeah, all right.

493
00:19:20,656 --> 00:19:23,291
- Yeah.
- Thanks for apologizing.

494
00:19:23,291 --> 00:19:25,759
- Yeah.
- You rule.

495
00:19:25,759 --> 00:19:32,166
So, Agnes told me
where Chantal is.

496
00:19:32,166 --> 00:19:34,536
Where?

497
00:19:34,536 --> 00:19:35,937
Miami.

498
00:19:35,937 --> 00:19:39,106
Miami?

499
00:19:39,106 --> 00:19:40,407
Yeah.

500
00:19:40,407 --> 00:19:42,210
That doesn't sound right.
You sure?

501
00:19:42,210 --> 00:19:43,277
Yeah.
I-I-I'm positive.

502
00:19:43,277 --> 00:19:44,446
Yeah.
S-she said she's in Miami.

503
00:19:44,446 --> 00:19:45,579
She's, like, hiding out

504
00:19:45,579 --> 00:19:47,115
at some naval base
or something.

505
00:19:47,115 --> 00:19:49,751
- In Miami?
- Yeah.

506
00:19:49,751 --> 00:19:52,654
Oh, okay.

507
00:19:52,654 --> 00:19:55,789
Maybe, uh...
I was thinking,

508
00:19:55,789 --> 00:19:57,325
maybe you should call
the Witherbottoms.

509
00:19:57,325 --> 00:19:58,826
Don't you think?
'Cause I feel like

510
00:19:58,826 --> 00:20:00,628
they're probably pretty anxious
to hear from you.

511
00:20:00,628 --> 00:20:02,763
No, I don't think
that's a very good idea,

512
00:20:02,763 --> 00:20:05,133
not until we have Chantal
actually in our hands.

513
00:20:05,133 --> 00:20:06,400
- Right.
- Okay?

514
00:20:06,400 --> 00:20:08,169
I don't want to get them
all worked up,

515
00:20:08,169 --> 00:20:09,703
for all we know,
Chantal is dead.

516
00:20:09,703 --> 00:20:14,675
Okay, I actually just realized
that I haven't eaten all day,

517
00:20:14,675 --> 00:20:17,212
and I am--
I am literally starving.

518
00:20:17,212 --> 00:20:19,147
So I'm just gonna pop
in this bodega over here

519
00:20:19,147 --> 00:20:20,248
if y'all don't mind.

520
00:20:20,248 --> 00:20:21,682
Yes!
Can you get me a kombucha?

521
00:20:21,682 --> 00:20:23,684
Winterfresh?
- Wait, no, no, no, no, no, no.

522
00:20:23,684 --> 00:20:25,686
Nobody's leaving the car, okay?

523
00:20:25,686 --> 00:20:27,684
The second Dory gets out
of there and in this car,

524
00:20:27,684 --> 00:20:28,589
we're speeding away.

525
00:20:28,589 --> 00:20:29,724
- Oh, come on.
- That's it.

526
00:20:29,724 --> 00:20:31,259
No, it's only gonna take
two seconds.

527
00:20:31,259 --> 00:20:32,326
Drew, it's gonna take,
like, two seconds,

528
00:20:32,326 --> 00:20:33,461
and he's gonna make our trip--

529
00:20:33,461 --> 00:20:35,930
No, you selfish dipshits!
Okay?

530
00:20:35,930 --> 00:20:37,165
Get whatever you want--

531
00:20:37,165 --> 00:20:38,966
gum or juice or something--
in Montreal.

532
00:20:38,966 --> 00:20:40,234
Nobody's leaving the car.

533
00:20:40,234 --> 00:20:41,703
Oh, my God.

534
00:20:41,703 --> 00:20:45,942
I'm sorry,
but stay in the car.

535
00:20:50,911 --> 00:20:53,747
Okay. So they do have 6:00 a.m.
flights to Miami,

536
00:20:53,747 --> 00:20:57,352
which means we got
a couple hours to kill.

537
00:20:57,352 --> 00:20:59,453
All right?
- Oh, yeah.

538
00:20:59,453 --> 00:21:01,555
Um, you know what?
I really want to make sure

539
00:21:01,555 --> 00:21:03,624
I have time to get home
first, though, so...

540
00:21:03,624 --> 00:21:05,826
You know, I can't stop
thinking about you, Dory.

541
00:21:05,826 --> 00:21:09,297
Just going crazy thinking
about you wrapping those legs

542
00:21:09,297 --> 00:21:11,633
around me,
pulling me inside you.

543
00:21:11,633 --> 00:21:13,301
Yeah.

544
00:21:13,301 --> 00:21:14,902
Moving your hips
back and forth.

545
00:21:14,902 --> 00:21:19,340
Yeah. Good, I'm so crazy
about you, too, but, you know,

546
00:21:19,340 --> 00:21:21,775
I really want to get home
first, because,

547
00:21:21,775 --> 00:21:24,946
um, I got to-- I got to break
up with Drew, you know?

548
00:21:24,946 --> 00:21:27,248
I don't want to keep
lying to him, so...

549
00:21:27,248 --> 00:21:30,752
No, you can't.
It's killing you.

550
00:21:30,752 --> 00:21:31,818
Yeah. Um...

551
00:21:31,818 --> 00:21:35,023
Yeah, I wish I didn't
have to go, but I do.

552
00:21:35,023 --> 00:21:36,390
I just, I have to go,

553
00:21:36,390 --> 00:21:38,193
'cause I know Drew's
waiting for me, so...

554
00:21:38,193 --> 00:21:40,228
Drew!
Drew, Drew, Drew.

555
00:21:40,228 --> 00:21:42,596
I hate that guy.

556
00:21:42,596 --> 00:21:44,499
You're leaving
all the time.

557
00:21:44,499 --> 00:21:46,067
You're leaving.
- I know.

558
00:21:46,067 --> 00:21:48,502
I'm sorry, but I'm g--
I'm gonna see you

559
00:21:48,502 --> 00:21:50,772
first thing in the morning, right?

560
00:21:53,474 --> 00:21:55,410
- We should go in there.
- And do what, Drew?

561
00:21:55,410 --> 00:21:57,112
- And get him.
- Stop.

562
00:21:57,112 --> 00:21:58,479
What does that mean,
"get him"?

563
00:21:58,479 --> 00:21:59,713
Collect him?
- Get him! Yeah, get the guy.

564
00:21:59,713 --> 00:22:01,343
- I'm gonna go in there.

565
00:22:01,343 --> 00:22:03,251
I'm going in.
- I'm sorry, is that a taser?

566
00:22:03,251 --> 00:22:04,685
- Yeah, it's a taser, okay?
- Why?

567
00:22:04,685 --> 00:22:06,487
Drew, what are you doing
with a taser?

568
00:22:06,487 --> 00:22:08,356
- To tase the guy!
- Stop! Drew.

569
00:22:08,356 --> 00:22:10,524
You have wiggly wrists.
- Okay, go, go.

570
00:22:10,524 --> 00:22:12,193
- Dory, you're back.
- Let's go.

571
00:22:12,193 --> 00:22:13,528
- Are you okay?
- Yeah.

572
00:22:13,528 --> 00:22:14,796
Okay, cool.
What happened?
Just go!

573
00:22:14,796 --> 00:22:16,497
I'm overheating.
I'm overheating.

574
00:22:16,497 --> 00:22:19,435
Heads up, your boyfriend
carries a taser.

575
00:22:19,435 --> 00:22:20,469
Yeah, I know.

576
00:22:20,469 --> 00:22:23,004
Okay, this is bonkers.

577
00:22:23,004 --> 00:22:27,741
♪ I thought the future
would be cooler ♪

578
00:22:27,741 --> 00:22:31,979
♪ I thought the future
would be cooler ♪

579
00:22:31,979 --> 00:22:36,583
♪ I thought the brave world
would be newer ♪

580
00:22:36,583 --> 00:22:41,017
♪ I thought the future
would be cooler ♪

581
00:22:41,017 --> 00:22:45,126
♪ Loving comes easy ♪

582
00:22:45,126 --> 00:22:47,897
♪ Liking it ain't free ♪